Alp Plaun,
la tegia d‘alp
Silla planira dall‘Alp Plaun, situada sin 1'600 m.s. m. agl ur digl uaul, ei la tegia da vacanzas Alp Plaun. Ella dat alloschi a maximalmein 14 persunas. Scaldau vegn cun scaldaments a radis infracotschens, cuschinau sin ina platta da fiug. Durmiu vegn en duas combras cun letgs da cajüta. Electrizitad, colligiaziun d’aua ed ina plazza da grillar ein avon maun.
La tegia sa vegnir affittada gl’entir onn per jamna. Ella stagiun bassa (ca. miez avrel tochen miez matg e miez november tochen miez december) ei gl’access alla tegia pli grevs e garantius mo a pei.
Alp Plaun,
die Ferienhütte
Auf der Hochebene Alp Plaun auf 1'600 m ü. M. liegt am Waldrand die Ferienhütte Alp Plaun. Die Hütte bietet Platz für maximal 14 Personen. Geheizt wird mittels Infrarotheizstrahlern, gekocht wird auf einem Herd mit Holzfeuerung. Geschlafen wird in zwei Schlafzimmern mit Kajütenbetten. Strom, Wasseranschluss und ein Aussensitzplatz mit Grillstelle sind vorhanden.
Die Ferienhütte kann ganzjährig wochenweise gemietet werden. In der Zwischensaison (ca. Mitte April bis Mitte Mai und Mitte Nov. – Mitte Dez.) ist die Zufahrt zur Hütte erschwert.
