Alp Plaun,
la tegia d‘alp

Silla planira dall‘Alp Plaun, situada sin 1'600 m.s. m. agl ur digl uaul, ei la tegia da vacanzas Alp Plaun. Ella dat alloschi a maximalmein 14 persunas. Scaldau e cuschinau vegn cun lenna, durmiu vegn en treglias per pliras persunas. Ei ha electricitad, aua ed in plaz da seser ora el liber cun fueina da grillar.

La tegia sa vegnir affittada gl’entir onn per jamna. Ella stagiun bassa (ca. miez avrel tochen miez matg e miez november tochen miez december) ei gl’access alla tegia pli grevs e garantius mo a pei.

La tegia Alp Plaun ei a disposiziun a habitonts da Laax, als possessurs da casas e habitaziuns da vacanzas sco era a persunas d’ordeifer. Prender si ella san mo persunas sur 18 onns.

Proprietaria ed affitadra dalla tegia da vacanzas Alp Plaun ei la vischnaunca da Laax.

Alp Plaun,
die Ferienhütte

Auf der Hochebene Alp Plaun auf 1'600 m ü. M. liegt am Waldrand die Ferienhütte Alp Plaun. Die Hütte bietet Platz für maximal 14 Personen. Geheizt wird mittels Infrarotheizstrahlern, gekocht wird auf einem Herd mit Holzfeuerung. Geschlafen wird in zwei Schlafzimmern mit Kajütenbetten. Strom, Wasseranschluss und ein Aussensitzplatz mit Grillstelle sind vorhanden.

Die Ferienhütte kann ganzjährig wochenweise gemietet werden. In der Zwischensaison (ca. Mitte April bis Mitte Mai und Mitte Nov. – Mitte Dez.) ist die Zufahrt zur Hütte erschwert.

Die Ferienhütte Alp Plaun steht sowohl den Einwohnern von Laax, den Ferienwohnungsbesitzern als auch auswärtigen Personen zur Verfügung. Die Vermietung erfolgt ausschliesslich an Personen über 18 Jahre.

Eigentümerin und Vermieterin der Ferienhütte Alp Plaun ist die Gemeinde Laax.





Reservar la tegia · Die Ferienhütte reservieren

Infrastructura

Infrastructura

  • La tegia consista da duas alzadas
  • Plaunterren: combra da durmir cun letgs da cajüta, bogn cun tualetta/duscha/lavabo (cun aua caulda). Sut la scala ei ina nischa pils calzers da viandar resp. da skis.
  • Alzada sura: cuschina/stiva, combra da durmir cun letgs da cajüta, meisa e sutgas. Ina pintga galleria per sacados eav. ei a disposiziun.
  • Plaz da seser ora el liber cun fueina da grillar
  • Schigentamauns da frotté ein da prender cun sez

Infrastruktur

Infrastruktur

  • Der Ferienhütte umfasst zwei Etagen
  • EG: Schlafzimmer mit Kajütenbetten, Bad mit WC/ Dusche/ Waschtisch (mit Warmwasser). Unter der Treppe befindet sich eine Nische für Wander- bzw. Skischuhe.
  • OG: Küche/ Aufenthaltsraum, Schlafzimmer mit Kajütenbetten, Tisch und Stühle. Eine kleine Galerie für Rucksäcke etc. steht zur Verfügung.
  • Aussensitzplatz mit Grillstelle
  • Die Frottierwäsche ist selbst mitzubringen


Cargar giu Downloads

Gliesta digl inventari Inventarliste

Plan da ruta

Carrar da Laax a Murschetg tochen tier la sbuccada ella Via Nagens. Carrar vinavon dalla via d’alp siadora tochen tier la sbuccada ella via Alp Plaun. Suenter la sortida ord igl uaul da vart seniastra ves’ins gleiti la tegia da vacanzas.

Ils vehichels astgan vegnir parcai mo dadora la seiv.

Access e parcadis
Igl access alla tegia ei pusseivels mo cun lubientscha da carrar. La lubientscha da carrar (max. 2 exemplars) sa vegnir empustada ensemen culla reservaziun.

Wegbeschreibung

Von Laax nach Murschetg bis zur Abzweigung Via Nagens fahren. Weiter der Bergstrasse folgen bis zur Abzweigung Alp Plaun. Nach dem Waldrand ist auf der linken Seite die Ferienhütte.

Die Fahrzeuge dürfen nur Ausserhalb des Zauns parkiert werden.

Zufahrt und Parkplätze
Die Zufahrt zur Hütte ist nur mit Fahrbewilligung möglich. Die Fahrbewilligung (max. 2 Stk.) können mit der Reservation mitbestellt werden.

Prezis

Stagiun d’ unviern (ad jamna)

HospsCHF 1'600.-
Indigens e possessurs da habitaziuns secundaras dalla vischnaunca da LaaxCHF 800.-

Preise

Wintersaison (pro Woche)

GästeCHF 1'600.-
Einheimische und Zweitwohnungsbesitzer der Gemeinde LaaxCHF 800.-


Stagiun da stad (ad jamna)

HospsCHF 1'400.-
Indigens e possessurs da habitaziuns secundaras dalla vischnaunca da LaaxCHF 700.-

Sommersaison (pro Woche)

GästeCHF 1'400.-
Einheimische und Zweitwohnungsbesitzer der Gemeinde LaaxCHF 700.-


Schubergiar, pauschalaCHF 200.-
Resti da letg, per persunaCHF 15.-
Parcadi Rocks Resort (a di)CHF 20.-
Lubientscha da carrar (max. 2)CHF 15.-
Reinigung PauschalCHF 200.-
Bettwäsche pro PersonCHF 15.-
Parkierung Rocks Resort (pro Tag)CHF 20.-
Fahrbewilligung (max. 2)CHF 15.-


Cargar giu Downloads

Regulativ da diever ed uorden da taxas Benützungsreglement und Gebührenordnung

Bien per saver

Tgi astga fittar?
Tuts che han cumpleniu 18 onns. La tegia sa vegnir affittada gl’entir onn per jamna.

Tut ils detagls anfleis Vus els documents Regulativ da diever ed uorden da taxas.
Co proced’ins per affittar la Tegia?
Suenter ch’ins ha empleniu il formular da reservaziun ei la Tegia reservada provisoricamein per Vus. Suenter quei pass retscheveis Vus cun posta il quen cul scret da pagament. Schi prest ch’il pagament ei fatgs, vala la reservaziun sco definitiva. Sch’il quen ei buca pagaus enteifer il termin da pagament da 10 gis suenter la consegna, vegn Vossa reservaziun annullada.

La clav ei da retrer naven dallas 13.30 alla recepziun dil hotel Signina a Laax Murschetg. Ella stagiun bassa vegn la clav deponida (tenor cunvegnientscha) el tresor da clavs.

Naven dallas 15.00 ei la tegia a disposiziun. Il di da partenza sto la tegia esser rumida e schubergiada sil pli tard entochen las 10.00.
Tgei munta «reservaziun provisorica»?
«Reservaziun provisorica» munta ch’in auter interessent vul prender si la Tegia il medem mument sco Vus. Bugen mettein nus Vus silla gliesta da spetga. Nus informein Vus sil pli tard enteifer 3 jamnas cun in e-mail, sche nus savein reservar la Tegia definitiv per Vus.
San ins carrar cugl auto tier la Tegia?
Igl access alla tegia da vacanzas ei pusseivels mo cun lubientscha da carrar. La lubientscha da carrar (maximalmein 2 tocs) vegn registrada online dall’ informaziun turistica sin las numbras dils autos indicadas. Ei basegna negina lubientscha en fuorma da pupi.
Ils vehichels astgan vegnir parcai mo dadora la seiv. Igl access alla tegia igl unviern ei buca pusseivels.
San ins cuschinar / grillar ella tegia?
Ella tegia ha ei ina cuschina cun platta da fiug cun lenna.

Grillar allas fueinas publicas ei lubiu culla resalva dallas disposiziuns cantunalas pertuccont il scamond da far fiug. Ordeifer la fueina da grillar eis ei scumandau da far fiug.
San ins star sur notg ella tegia?
La tegia da vacanzas porscha plaz per maximalmein 14 persunas (letgs da cajüta). Il diember recumandau ei denton 10 – 12 persunas.

Gut zu wissen

Wer darf mieten?
Alle, die über 18 Jahre alt sind. Die Ferienhütte kann ganzjährig wochenweise gemietet werden.

Finden Sie bitte alle Details im Dokument Benützungsreglement und Gebührenordnung.
Wie läuft eine Miete ab?
Nach dem Ausfüllen des Reservationsformulars ist die Ferienhütte für Sie provisorisch reserviert. Im Anschluss wird Ihnen die Rechnung mit Einzahlungsschein per Post zugestellt. Die Reservation gilt als definitiv, sobald Ihre Zahlung erfolgt ist. Erfolgt die Zahlung nicht innert 10 Tagen nach Erhalt der Rechnung, wird Ihre Reservation hinfällig.

Der Schlüssel ist ab 13.30h an der Reception des Hotels Signina in Laax Murschetg abzuholen. In der Zwischensaison wird der Schlüssel (nach Vereinbarung) im Schlüsseltresor deponiert.

Bezug der Hütte ist ab 15.00h. Die Ferienhütte muss am Abreisetag bis spätestens 10.00 Uhr geräumt und besenrein gereinigt sein.
Was heisst «provisorisch reserviert»?
«Provisorisch reserviert» heisst, dass sich an diesem Datum schon ein anderer Mieter für die Ferienhütte interessiert. Gerne setzten wir Sie auf die Warteliste. Sie werden spätestens innert 3 Wochen per Mail informiert, ob die Ferienhütte definitiv für Sie reserviert werden kann.
Kann man mit dem Auto zur Ferienhütte fahren?
Die Zufahrt zur Ferienhütte ist nur mit Fahrbewilligung gestattet. Die Fahrbewilligung (max. 2 Stk.) /wird von der Gästeinformation, auf das angegebene Autokennzeichen, online registriert. Es benötigt keine Fahrbewilligungen in Papierform.
Die Fahrzeuge dürfen nur ausserhalb des Zauns parkiert werden. Die Zufahrt zur Ferienhütte ist im Winter nicht möglich.
Kann man in der Ferienhütte kochen / grillieren?
Die Ferienhütte verfügt über eine Küche mit Holzofen.

Das Grillieren bei der öffentlichen Feuerstelle ist unter Vorbehalt der Bestimmungen des Kantons Graubünden betreffend Feuerungsverbot gestattet. Ausserhalb der Grillstelle ist das Feuern verboten.
Kann man in der Ferienhütte übernachten?
Die Ferienhütte bietet Platz für maximal 14 Personen (Kajütenbetten). Die Empfehlung liegt jedoch bei 10 – 12 Personen.



Cargar giu Downloads

Regulativ da diever ed uorden da taxas Benützungsreglement und Gebührenordnung



Reservar la tegia · Die Ferienhütte reservieren